世界第一音乐剧-英国原版音乐剧《猫》

演出场馆：深圳保利剧院

演出类别：音乐剧

演出时间：2009年11月28--29日 15：00 / 20：00

演出票价： 180 280 480 680 980 1280 1580 1880

演出单位：英国音乐剧《猫》国际巡演团

制作单位：卡麦隆·麦金托什和真正好剧院管理公司

【剧目简介】

        1981年5月11日，音乐剧《猫》在伦敦首演，从此一炮打红，并凭难以打破的票房纪录成为英国有史以来最成功、连续公演最久的音乐剧，曾在全世界250余个剧场演出过。。1982年《猫》开始在全世界的舞台剧圣地，美国纽约的百老汇大街上公演，到2000年夏天停演，早已打破了百老汇连续公演最久而且也次数最多的记录。而直到现在.《猫》仍在伦敦西头公演。除此之外，《猫》也是美国最长的巡回演出剧目。《猫》的故事来自诗人T-S-艾略特1939年出版的诗集《擅长打扮的老猫精》(Old pusson＇s book of practical cats)，大致情节是这样的：

        在午夜，一个月色中的垃圾场，杰里科猫群的猫们聚集在一起，在等待他们的领袖的到来，好选取一只将被选到九重天，能获得重生的猫.一只只不同性格、不同外貌的猫相继出现，有年轻天真的白猫维克多利亚，有很骚包的兰塔塔格，以及邪恶的麦克维蒂，它们载歌载舞，展现了一场场精彩的表演......

        但一只瘸腿的母猫出现了，它艰难地上场，外表褴褛憔悴，饱受生活的摧残，大家都避开了它，它悲惨地唱起歌，谁能想到它当年是那样的美貌非凡……

      《猫》曾获得七项托尼奖，包括最佳歌剧。而《记忆》一曲则成为现代音乐中的经典，它的演唱者包括世界闻名的歌手芭芭拉-史翠珊(Barbara Streisand)、拜瑞-曼塔洛(Barry mantilow)和茱迪-柯林丝(Judy collins)。

关于韦伯的《猫》

  １、《猫》在美国演出时间相加总长为１６年零２个月，仅这一出戏在全球演出的总收入就超过了２０亿美元，到２０００年６月已在全球演出了６０００多场。该剧创作精良，表演水平精湛，３６位出场演员各有各的绝活，片中的老猫格里泽贝拉由大家熟悉的依莲娜·佩吉扮演，她被一些媒体称为英国音乐剧“第一夫人”。

  ２、《猫》中的角色：

  “领袖猫”。猫族中的首领，充满智慧和经验，他必须出席一年一度的猫会，并最后决定哪一只猫能够升天获得重生。

  “迷人猫”。剧中成熟女性的代表，全剧舞会高潮时她是领舞者，在青蓝色调的光线下，唯有她的红色皮毛洋溢着温暖；

  “魅力猫”。年轻时是猫族中最美丽的一个，厌倦了猫族的生活到外面闯荡，但尝尽了世态炎凉，再回到猫族时已丑陋无比——她的样子最像人类，长发披肩，身穿黑色晚礼服，脚蹬一双高跟鞋。一曲《回忆》平息了所有猫儿对她的敌意，唤起了对她的深深同情和怜悯。

  还有“富贵猫”、“保姆猫”、“剧院猫”、“摇滚猫”、“犯罪猫”、“迷人猫”、“英雄猫”、“超人猫”、“魔术猫”等。这群五花八门、各不相同并被拟人化了的猫儿组成了猫的大千世界。在舞会上，它们各显身手；或歌或舞或嬉戏，上演了一出荡气回肠的“人间悲喜剧”，诉说着爱与宽容的主题。

  ３、《猫》中的舞蹈和音乐相当突出。为了传情达意，编导们不惜用了大量的舞蹈场面来表现猫的不同特征和性格。这里既有轻松活泼的踢踏舞，又有凝重华丽的芭蕾舞，还有充满动感的爵士舞和现代舞。怎么好看怎么编，没有框框，别具匠心，不拘一格。尤其是那段长达十几分钟的“杰里克舞会”的舞蹈，场面宏大，激情澎湃，让人看得如痴如醉。

  ４、《猫》的舞台也极精彩。它的设计概念是“从猫儿眼里看到的世界”。观众可以从自己坐的座位角度看到一个垃圾场，上面堆放着１５００多个牙膏皮、碎碟子、坏信用卡、可乐罐、废弃的汽车等等各式垃圾，全部都按照猫眼中的尺寸放大。台上还有一座重达５吨的天桥，供猫儿上下戏耍。《猫》的服装全按各个猫儿的形象特征来设计，共有２５０多套，上面逼真地绘出了不同年龄、性别的猫的肤色和皮毛花纹，每个演员都被画成了一个与其身份相符的猫脸，再配上３０多个不同色泽和质感的假发，活灵活现地装扮出了一只只性格各异的猫儿。

  ５、《猫》曾获得七项托尼奖，《回忆》则成为现代音乐中的经典。这一首歌曾被录制过六百次之多。

关于歌词 ----

《猫》的歌词由特拉维?拿恩（Trevor Nunn）改编。它的故事来自Ｔ?Ｓ?艾略特（T.S. Eliot）在1939年出版的诗集《老负鼠讲讲世上的猫》（Old Pussom's Book of Practical Cats）。这一部诗集，事实上是艾略特写给他的教子的。大部份的歌词是从诗集里原封不动拿出来的。只不过，因为要和谱出的曲子相和，拿恩在诗词上作了微小的改动，比如“洁里珂之歌”（The Song of the Jellicles）里就多了八行歌词的重复。此外，“楔子”、“The Marching Song of the Pollicle Dogs”和 Grizabella 的故事，是从艾略特未出版的故事里找到的。而最有名的一首“记忆”（Memory），是拿恩根据艾略特的另一首“风夜狂想曲”（Rhapsody on a Windy Night）改编的。

关于乐曲 ---- 

        安德鲁?洛伊?韦伯从1977年开始根据他从小最喜欢的书，《老负鼠讲讲世上的猫》编写曲谱。因为韦伯原来的打算是写一些在舞台上演的散曲，而且1980年他在爱德蒙顿音乐节（Edmonton Festival）上公演了他已经写好的几个片段。当时艾略特已经去世，艾略特的遗孀 Valerie Eliot 参加了音乐节，并且带给韦伯许多艾略特没有发表过的诗和故事。这些故事里，就包括了后来十分有名的“Grizabella，魅美的猫”（艾略特没有把这首已经完成的诗包括到诗集里去，因为他觉得“这个故事对孩子来说太悲哀了”）。有了这些信息，尤其是Grizabella的故事，使韦伯觉得终于找到了故事的主题，而更像一部有头有尾的歌剧了。他找到拿恩作词兼导演，两个人合作，把这样一部显然不具备卖座条件的童话诗集搬上了舞台。

关于“记忆” ---- 

        据说，直到首映式的日期都已经很接近的时候，拿恩仍对剧里的歌不满意。他觉得整部剧的高潮部份不够强烈，应该有更富有感情，更能让观众投入的乐曲。韦伯起先并不愿意，但还是回家重新开始编曲，而且他告诉导演拿恩，不要抱太大的希望。那一晚韦伯回家之后，花了整整一个晚上，写出了一个曲子。第二天早上，韦伯在排练室的钢琴上给拿恩弹奏了他整晚的杰作。拿恩听完后，对旁边的人说：“我请你们记住现在的日子和时间。因为你们现在听到的，就是下一个能称为传奇的乐曲。”

　    这个曲子，就是后来在音乐剧史上流传得最广的“记忆”。

　    可是在当时，她还只是一个旋律，根本没有歌词。和其他的《猫》歌不同，“记忆”并不是根据已有的诗编写的，也没有其他可以套用的诗。拿恩找了三位词作家编写“记忆”，仍没有得到满意的歌词。那时直到离首映只有几天了，拿恩回到他在乡下的别墅，决定由自己来写“记忆”的歌词。他花了整整一个星期的时间重新读过艾略特的诗集，借用了“风夜狂想曲”和“Grizabella，魅美的猫”作线索，不但写出了动人心旋的 “记忆”，也更明确了整部《猫》的主题。魅美的猫Grizabella成为《猫》的感情出口，她在“记忆”里表白了她在外面世界所受的痛苦，她所永远失去的快乐和美丽的日子，以及她归家的渴望。这首让人难以忘怀的歌出世了。

《猫》剧情梗概

第一幕 子夜的舞会使猫疯狂

       在一个特殊的夜晚，每年一次的杰里科族的猫的家族庆贺会上，每个猫依次向来访的人类解释他们是谁，并且指出猫有三个名字：家庭里日常使用的名字、较高雅文气的名字和秘密的名字。

年轻天真的白猫维克多利亚跳起了独舞"请到杰里科舞会来"作为开场，他们正在等待他们的领袖--英明的老杜特罗内米，今晚由他挑选一只杰里科猫，这只猫将被派到九重天上"获得"新的生命。每一只猫都用歌曲和舞蹈来讲述自己的故事，希望能够被选中成为获得重生的杰里科猫。

珍尼安尼朵茨是一只老刚比猫，她整天不是睡觉就是闲逛；"兰塔塔格"，是一只爱搞恶作剧、对异性魅力十足的猫；被遗弃的"富有魅力的格里泽贝拉"是一只杰里科猫，她已离群多年，到外面的世界去闯荡，这次她发誓要回到家族里；强壮的"布斯托夫?琼"是只25磅重的猫，他把时间都花在吃上；突然一阵雷鸣般的碰撞声，警笛声大作，邪恶的猫麦克维第大摇大摆地来了；"蒙哥杰瑞和兰普利第泽"是一个爱开开玩笑、爱搞作剧的捣蛋鬼小组，老是给他们家惹麻烦；

当仁慈而英明的领袖"老杜特罗内米"到场时，整个家族一片欢腾。它们准备了一些节目：群猫表演了一出名叫"波里科狗进行曲下的佩克族与波里科族的可怕的战斗"的戏。猫们穿着敌对派的狗的衣服向对方狂吠。表演被邪恶的麦克维第打断，猫们四散奔逃！老杜特罗内米平息了骚动，"杰里科舞会"如期开始，全体猫们跳舞欢庆。

第二幕 夏天为何迟到，时光怎样流逝

       "剧院猫格斯"是一位老演员，曾经与他那个时代的最伟大的演员共事过，他正受着痛风之苦。"铁路猫斯金伯?申克斯"是所有猫的友善大叔。邪恶的麦克维第绑架了老杜特罗内米，麦克维第装成老杜特罗内米，有两只猫认出他来：一只是蒂米特(吓坏了的小猫)，一只是最性感的大个子猫鲍巴露瑞娜(无忧无虑的女孩)。麦克维第的恶行使他得到了一个浑名--"犯罪的拿破仑";麦克维第被揭穿后与曼库斯特拉普及其他的雄猫打了起来，他把电线弄短路使得所有的灯都熄灭了，杰里科猫陷入黑暗之中。兰塔塔格叫来"米斯特腓力先生"，要他施魔法找回领袖。米斯特腓力成功了，灯又亮了。老杜特罗内米决定哪一只杰里科猫将获得重生的时刻到了。此时，格里泽贝拉以"回忆"一曲唱起过去的事情。家族接受了她的回归。她被选为"去九重天"而获新生的猫！

角 色 介 绍

1.葛丽兹贝拉 Grizabella 年轻时是猫族里最美丽的母猫

2.老戒律伯 Old Deuteronomy 受尊敬和崇拜的领袖, 而且它年龄很大

3.蒙克斯崔普 Munkustrap 在猫族里有"年轻的狮子"之称 , 保护猫族

4.蒙哥杰利与兰贝蒂瑟 Mungojerrie and Rumpleteazer 恶名昭彰的"小偷猫"

5.葛斯 Gus 一个老演员 , 是"剧院猫"

6.史金柏旋克斯 Skimbleshanks 一只很有责任感的"铁道猫"

7.麦卡维蒂 Macavity猫族的恶魔 , 橘红黑色相间的大坏蛋

8.若腾塔格 Rum Tum Tugger 一只古怪且桀骜不驯的"摇滚猫"

9.密斯托佛罗先生 Mr.Mistoffelees 会变魔术的"魔术猫"

10.珍妮点点 Jennyanydots 褓母猫

11.巴斯托佛.琼斯 Bustopher Jones 上流社会的"富贵猫"

12.维多利亚 Victoria 拥有纯白的毛色 , 反应它的天真与单纯

《罗密欧与朱丽叶》——英国TNT剧院原版音乐话剧让您回到莎翁时代

演出场馆：深圳市民中心

演出类别：话剧歌剧

演出时间： 2009年10月23日-10月24日

演出票价： 80、120、220、320、420、580

演出介绍

演出单位：世界顶尖巡演剧团英国英国TNT剧院

演出剧目：《罗密欧与朱丽叶》（英文对白、中文字幕）

演出时间：2009年10月23日（周五）、24日（周六），20：00-22：15

演出地点：深圳市市民中心礼堂

演出票价：80、120、220、320、420、580

2009年4月3日，世界顶尖巡演剧团英国TNT剧院首登深圳，上演根据英国现实主义大师狄更斯名著《雾都孤儿》改编的同名音乐话剧。演出票务销售火爆，创造了深圳国外话剧演出的票房奇迹，全场座无虚席。英文对白，中文字幕的演出方式，不仅让观众感受到了原版英国戏剧的魅力，而且纯正的伦敦音让到场的观众上了一堂生动的英语听力课。时隔半年，英国TNT剧院携莎翁名著《罗密欧与朱丽叶》再登深圳舞台，让我们一起陶醉在世界优秀的戏剧文化里，共同感受世界名著的魅力吧。另外，上半年错过TNT剧院《雾都孤儿》演出的观众一定要抓住这次机会哦！

年均演出1000场的传奇剧团，

四百年盛演不衰的爱情传奇，

秉承英国维多利亚时期莎剧传统，

带来最纯正的英伦之声。

悲剧就是把人们美好的梦在现实中打破,正如辛苦制作的花瓶，却在上色的最后一环上有意摔破了……——莎士比亚

剧情梗概：

故事发生在意大利维洛那城。凯普莱特和蒙太古两大家族有不共载天的世仇。在一次宴会上，凯普莱特大人美丽多情的女儿朱丽叶与蒙太古大人英俊、潇洒的儿子罗密欧一见钟情，两人迅速坠入爱河并私订终身。谁知，罗密欧在街上与凯普莱特的侄子提伯尔特相遇，提伯尔特故意挑衅，两人发生了格斗，罗密欧杀死了对方，被逐出维洛那城。

    朱丽叶丧魂失魄地思念着罗密欧。然而，父亲却逼她嫁给帕里斯伯爵。朱丽叶不敢背叛家族，又不愿意背叛心上人的爱情，她左右为难。好心的芝伦斯神父让朱丽叶吞服安眠药，以假死来搪塞帕里斯的求婚。

    不明真相的凯普莱特一家人信以为真，伤心地为朱丽叶送葬。这时罗密欧悄悄地潜回了维洛那城，他以为朱丽叶真的死了，他悲痛欲绝，喝下毒药倒在朱丽叶的身边。朱丽叶的药性过后苏醒过来，看到罗密欧快要死了。朱丽叶毅然用短剑结束自己年轻生命。他们拥抱着爱情升入了天国。 一对情人的鲜血终于唤醒了两个互相敌视的家族言归于好。

媒体评论：

“折服中国观众的是简洁却绝不简单的设计中蕴含的巧妙想象力以及整个演出纯正的英伦风格和强烈的戏剧震撼力。”— 《北京晚报》

“表演行云流水，潇洒自如中却深藏功力。舞台简洁至极，朴实之中却凸现庞大寓意，对比英国人驾驭戏剧的能力，我们深受启发，却又自认不如。” —《新京报》

“一个卓越的例子：如何将莎士比亚戏剧演绎给现代的观众。”-日本《时代周刊》

“牢牢把握住莎翁悲剧的节奏，急速前进直至毛骨悚然的高潮…精彩的表演赢得了最热烈的掌声。”- 德国《南德意志报》

“莎士比亚经典的完美演绎，展现了作品所有的情感和哲学深度。”- 捷克布拉格《PRAVO》

“最好的巡演剧团。”- 香港《南华早报》

“尽管用英语演出，但圣彼得堡国立喜剧院每夜爆满，我们从未看过这样的话剧。”

俄罗斯《戏剧》杂志

关于TNT版《罗密欧与朱丽叶》：

《罗密欧与朱丽叶》中大量的抒情意象和抒情形式是莎士比亚其他悲剧中所没有的，男女主人公弹奏了一曲情意缠绵青春的颂歌、爱的颂歌。尽管这纯粹、美好的爱情与理性、法度和社会责任等尘世的价值观念相对立，但男女主人公在死亡中实现了尘世所不容的恋情，显示了青春和爱情的巨大力量，从而化解了两个家族的仇恨。莎士比亚用诗情化的笔触，使悲怆的死闪耀着人性的灵光，回响着浪漫的旋律…… 。英国TNT剧院长久以来以重现莎翁精神为己任，其《罗密欧与朱丽叶》被德新社誉为“直击观众心灵，美丽得让人过目不忘。”秉承莎士比亚生活的维多利亚时期话剧采用现场音乐的传统，与剧情水乳交融的现场音乐和无伴奏合唱为TNT版《罗密欧与朱丽叶》平添了许多魅力。

英国TNT剧院介绍：

英国是个具有深厚戏剧传统的国家，历来大师云集，名团辈出。英国TNT剧院创立于1980年，是世界级国际巡演剧团，足迹遍及世界各地。曾获慕尼黑双年艺术节、爱丁堡戏剧节、德黑兰艺术节大奖和新加坡政府奖等多项大奖。TNT剧院不仅在英国本土声名显赫，而且是全球巡演国家和场次最多的英语剧团——几乎占据了德国全部英语话剧市场，也是在法国、日本和俄罗斯演出最多的英语剧团。TNT剧院倡导戏剧激发观众的想象力，让观众成为戏剧的参与者而非旁观者，致力于在戏剧中融入多种艺术形式，每个剧目都邀请顶级作曲家为其量身创作音乐，因此作品中有很重的音乐和舞蹈元素。TNT剧院从2000年开始创作莎士比亚的系列作品，包括《哈姆雷特》、《麦克白》、《仲夏夜之梦》、《罗密欧与朱丽叶》和《驯悍记》等，迄今已在全球30多个国家演出1000余场。

TNT世界巡演经历：

英国、德国、奥地利、瑞士、日本、法国、瑞典、挪威、芬兰、荷兰、比利时、卢森堡、希腊、意大利、西班牙、马耳他、捷克、波兰、匈牙利、俄罗斯和乌克兰、美国、科威特、阿联酋、巴林、迪拜。从1994年起，每年赴香港或新加坡演出，多次赴台湾演出。2005年首次访华在上海演出《麦克白》，2007/2008年，在北京、上海、杭州、厦门演出《雾都孤儿》、《哈姆雷特》、《仲夏夜之梦》、《驯悍记》和《坎特维尔城堡的幽灵》。

演出亮点：

1、与世界名著的亲密接触：

以前人们只是从电视、报纸或杂志对英伦文化，对莎翁戏剧有所了解。即使中国大众十分熟悉的《罗密欧与朱丽叶》，虽然在中国享有很高的知名度，其故事和对白让人耳熟能详，但很多人都没有亲身在剧院欣赏该剧的经历。本次英国顶级话剧艺术团体的到来，观众们可以有幸零距离感受浓郁纯正的英伦风情，并能真正领略经典莎士比亚戏剧的独特魅力。

2、纯正戏剧的原始享受：

本次演出由英国本土的世界级演员出演，舞美、道具等元素都是英国原汁原味。TNT剧院倡导纯粹戏剧，反对电视化的现实主义和好莱坞式的简单化。由该团排演的话剧比国内当下舞台豪华，内容空洞和搞笑庸俗的话剧相比，更加能真实还原戏剧的本质。

TNT剧院的《罗密欧与朱丽叶》不是音乐剧，而是带有音乐剧元素的戏剧，精心原创的音乐和美妙的无伴奏合唱，在剧中的交织使演出风格更加独特。该剧喜剧和悲剧交叉，有音乐也有动作，有富含哲理的社会分析，也有英国式的幽默，是TNT剧院最成功的作品之一。

3、英语学习的原版教材：

本次《罗密欧与朱丽叶》的演出表演采取英文对白、中文字幕的形式，对于母语不是英文的人来说，该剧将是一个很好的了解英伦文化的机会。纯正英文的名著演出在国内还是很少，因此我们相信演出将吸引众多英语爱好者、学习者和从业者来观看。您想增加对英伦文化的理解吗；您想出国之前感受纯正英文语言环境吗；你想提升英语听力和口语水平吗？那就请走入剧院，让我们与莎翁来一个面对面的交流吧。

為免朋友們誤會

我 想解釋解釋

其實 我最近 心情不大好

之前是覺得 沒有人 身邊會有真正了解自己的人

很可悲 可憐 真正的孤獨

原來這裏的內容 被我刪了

原來寫的可能是一時的氣話吧

想在這裏宣洩出來

寫的時候 確實有想到那些可愛 一直關心 一直支持我的朋友們

不好意思了 大家

謝謝你們~^^

真正的朋友之間

不需要說太多

一切盡在不言中

love u always, my dear fds... xxxx

我真的 很 失敗......

是否 需要 重生?!

做人 很 累 ......

時刻處于矛盾之中

時刻處于不能自我中

時刻處于壓迫中....

時刻處于被改良中

怎樣 才能 換得 真正的 自由??

怎樣 才能 換得 真正的 輕鬆??

壓抑~ 壓抑~ 再壓抑~~

我在想

長期處于這種狀態中

或否變得更古怪???

我 到底 是個怎樣的人 ????

我到底 怎樣 才能釋放 自己??????

這是我長期尋找的答案

卻苦于仍在尋找中.......

我 做人 做得真 TMD 累!!!

失敗!!!!!!!

*Merry Christmas & Happy New Year to you all*

Happy New Year!

Where in the world did this year go
It seems it passed so fast
But here we are...2008
And 2007 is in the past!

May peace and love fill the earth
May past sorrows fade away
May the New Year bring joy to all
On each and every day.

Happy New Year to everyone
I hope your dreams come true
A heart that's filled with happiness